Useful Tips for Harpies
Prior to the encounter with the harpies, you should have collected 4+ scrolls of Protection from Good and Evil in the Dank Crypt dungeon.
Split the scrolls among the party and make each character cast one on themselves.
Protection from Good and Evil makes you IMUNE to the luring song while active!
Just remember to not use any concentration spells to avoid dropping it.