How to Unlock More Regions to Grow Village
There’s a button near the build one that will zoom you out and let you pick another square of land for gold.
Note: Also can just press T.
P.S. Not sure if you can only buy new territory if you finished the small tutorial for it. If you didn’t finish it the button for the world map is not visible.