How It Works?
Communication counts the number of cars between them. There is the fuel and hammer brotherhood car that also has it.
So between the Front Room and that one the total number of cars between them equals the additional happiness they generate.
The drawback is unless you have the bonus from the fuel and hammer brotherhood you have a penalty for every car in front of them.