Every time you select a quest, a pop-up window opens saying: Are you sure you want to play alone? Here’s the solution!
How to Enter a Quest with Group
Once you’ve formed your group, you can click on your friend’s icons in the bottom left hand corner to invite them to the dungeon or quest.
Hope this helps!