The essences are generated from live plants at night. So as you return to your garden at night, the plants will give off essence that you can absorb.
And the excess essence is stored in the home spring. If you watered the cacti out in the desert, they would give off essence as well.
You can either walk around or place some sigils down to passively collect it for you.
Hope this helps!